Audio visual system
Video wall Monitor and Processor - Room Booking System - Distance learning System - Audio Visual Control System - Multimedia conference System - Interpreter System

Alat Interpreter, System » Williams sound

Urut berdasarkan

Alat, Interpreter system wireless infrared/inframerah

Alat, Interpreter system wireless infrared/inframerah

ALAT, INTEPRETER SYSTEM WIRELESS INFRARED (INFRAMERAH) WILLIAMSSOUND 7518 PRO

Alat, Intepreter System wireless Infrared(inframerah)  merupakan sistem pengiriman suara dari pembicara kepada pendengar melalui media infrared (inframerah ) wireless tanpa menggunakan kabel. Sistem ini biasa dipakai pada ruang konferensi, ruang sidang, ruang kelas belajar, atau ruang yang memerlukan penerimaan suara langsung dengan jelas, tanpa kuatir akan masalah penyadapan / keamanan informasi akan keluar dari ruangan.

PAKET PERALATAN INTERPRETER SYSTEM WIRELESS INFRARED ( INFRAMERAH)

1 Paket sistem terdiri dari 1 unit WIR TX75C Infrared transmitter, 1 unit WIR TX75S Slave Emitter, 5 unit WIR RX18 stethoset-style infrared receiver, 1 unit CHG 518 five-bay drop-in charger, 1 unit BKT 024 wall / ceiling mount kit, 1 unit MLB 003 slave linking bar, 1 unit TFP 046 international power supply, 1 buah IDP 008 ADA wall plaque.

FUNGSI MASING MASING PERALATAN SISTEM INFRAMERAH

WIR TX75C Infrared transmitter adalah komponen utama dari sistem ini, unit ini merupakan dua kanal infrared transmitter yang menggabungkan teknologi modular dengan emitter menjadi satu unit terpadu. Ada audio masukan microphone dan masukan line balance/unbalance yang dapat dipilih. Ada terminal keluaran RJ45 untuk dihubungkan ke unit Emitter tambahan. 

WIR TX75S Slave Emitter adalah infrared radiator yang membantu WIR TX75C, agar jangkauan radiasi infrarednya makin luas atau makin jauh tergantung pada letak atau sudut posisi saat pemasangan.

WIR RX18 stethoset-style infrared receiver adalah alat penerima infrared yang mengubah sinyal infra merah menjadi sinyal suara sehingga dapat didengar oleh peserta rapat.

CHG 518 five-bay drop-in charger adalah alat untuk mengisi ulang baterai yang ada pada receiver, charger ini dapat mengisi ulang sebanyak 5 unit WIR RX18 pada saat yang bersamaan.

detail

DWS PCS1 PERSONEL COMMUNICATION SYSTEM

DWS PCS1 PERSONEL COMMUNICATION SYSTEM

DWS PCS1 PERSONAL COMMUNICATION SYSTEM, PERSONAL INTERPRETER SYSTEM

DWS PCS1 adalah alat komunikasi wireless yang dirancang khusus untuk pemakaian pribadi, dipakai oleh dua orang, orang pertama yang menerjemahkan bahasa / memberikan informasi kepada orang kedua, orang kedua mendengarkan penjelasan dari orang pertama dengan wireless receiver

SATU SISTEM TERDIRI DARI:

  • DLT 100 Transceiver 1 unit
  • DLR 50 Receiver 1 unit
  • MIC 090 Lapel Mic 1 buah
  • EAR 041 Earphone 1 buah
  • CCS 044 Silicone skin 1 buah
  • CCS 043 Tas kecil 1 buah
Williams sound Personal Communication System

DWS PCS1, PERSONAL COMMUNICATION SYSTEM, INTERPRETER MEMAKAI TRANSMITTER DAN MIC JEPIT, PENDENGAR MEMAKAI RECEIVER DAN EARPHONE

 
detail

INFRARED INTERPRETER SYSTEM

INFRARED INTERPRETER SYSTEM

ALAT PENERJEMAH, PENTERJEMAH INFRARED. WILLIAMSSOUND INDONESIA

Kami jual alat penerjemah, penterjemah infrared Williams sound Indonesia. Sistem infrared yang fleksibel dengan harga kompetitif dan ideal untuk digunakan dalam fasilitas besar yang dapat membantu didalam mendengar, interpretasi bahasa atau kebutuhan audio deskripsi. Beroperasi dalam dua channel dapat menyediakan banyak cara yang fleksibel dalam operasi yang independen atau stereo.

Infrared hearing assistance products video

detail

WILLIAMS SOUND WIRELESS FM INTERPRETER SYSTEM

WILLIAMS SOUND WIRELESS FM INTERPRETER SYSTEM

ALAT INTERPRETER SISTEM FM - SISTEM PENERJEMAH BAHASA WIRELESS DENGAN GELOMBANG FM

Simultaneous interpreting

Interpreter system adalah satu sistem penterjemahan bahasa secara langsung dilakukan saat rapat / presentasi diadakan. Peralatan berupa interpreter console yang menerima signal audio dari pembicara. Peralatan Transmitter yang mengirimkan suara hasil terjemahan penerjemah secara wireless dengan gelombang FM, ke peralatan penerima yang ada di masing masing peserta.

Produk dalam 1 sistem simultaneous interpretation terdiri dari sbb:

  • 1 / 2 / lebih Interpreter console IC2 ( jumlah tergantung jumlah bahasa yang ingin diterjemahkan ) dan headset microphone penerjemah MIC 044 2P
  • 1 / 2 / Lebih transmitter T35 ( Jumlah tergantung jumlah bahasa yang ingin dikirimkan wireless dengan gelombang FM )
  • 5 / 10 / lebih penerima R37HD ( Tergantung pada jumlah peserta) dan earphone masing masing peserta
Williams sound FM interpreter system diagram

FM INTERPRETER SYSTEM DIAGRAM

Pembicara berbicara dengan sound system, dari mixer sound system kita hubungkan dengan Interpreter console IC 2 penerjemah pertama, penerjemah pertama mendengarkan bahasa pembicara kemudian menerjemahkan ke bahasa A. Suara hasil terjemahan dipancarkan wireless ke peserta melalui FM interpreter pertama PPA T35.

Penerjemah kedua melalui interpreter console IC 2 bisa mendengarkan suara pembicara atau suara dari penerjemah pertama ( tergantung setting mana yang kita butuhkan ), penerjemah kedua kemudian menerjemahkan ke bahasa B yang dipancarkan wireless melalai FM Interpreter kedua PPA T35.

Download brosur PPA T35

Download brosur IC 2

 

detail

DWS INT2, DWS INT3, DWS INT4, PORTABLE INTERPRETER SYSTEM

DWS INT2, DWS INT3, DWS INT4, PORTABLE INTERPRETER SYSTEM

ALAT INTERPRETER PORTABEL, PORTABLE CONFERENCE INTERPRETING

Merupakan alat yang digunakan oleh penerjemah untuk mengirimkan suara hasil terjemahan kepada penerima secara wireless. DWS INT2 ini merupakan produk williams sound yang dirancang untuk kebutuhan alat interpreter yang portable, ringan, fleksibel, mudah dibawa bawa karena dilengkapi tas

Peralatan ini sangat ideal dipakai untuk komunikasi dalam satu grup meeting kecil, pendidikan. Dipakai juga di kantor kantor kedutaan  untuk kemudahan komunikasi yang mobile. 

FITUR :

  • Portable, lengkap, mudah dibawa bawa dalam satu tas
  • Setup dengan cepat dan mudah
  • Tidak perlu peralatan tambahan dan berat ringan

Satu sistem DWS INT2 terdiri dari :

  • DLT-100 transceiver 1 unit
  • DLR 050 receiver 10 unit
  • MIC0442P headset microphone 1 buah
  • EAR 022 Earphone 10 buah
  • CCS040 Silicon skin 1 buah
  • CCS030DW tas untuk membawa peralatan 1 buah
DWS TGS10 System Diagram

DWS INT2  SYSTEM DIAGRAM, PORTABLE INTERPRETER SYSTEM.

Penerjemah mendengarkan suara pembicara dari sound system di ruangan, menerjemahkan dan mengirimkan suara hasil terjemahan secara wireless dengan memakai 1 Transmitter DLT 100, ada 10 peserta memakai receiver DLR 50 dan earphone untuk mendengarkan suara Penerjemah.

Williams sound DWS INT3 system diagram

DWS INT3 SYSTEM DIAGRAM, PORTABLE INTERPRETER SYSTEM 1 LANGUAGE.

Pembicara memakai transmitter DLT100 dan head set microphone, Penerjemah mendengarkan suara penerjemah dengan transmitter DLT100 ( bisa berfungsi sebagai receiver), pada saat yang bersamaan Penerjemah menerjemahkan isi pembicaraan dari pembicara dan mengirimkan wireless ke 20 orang peserta yang memakai receiver DLR 50 dan earphone

Williams Sound DWS INT4 System Diagram

DWS INT4 SYSTEM DIAGRAM, PORTABLE INTERPRETER SYSTEM 2 LANGUAGES.

1 Pembicara memakai DLT100 dan Mic Jepit Mic054 berbicara dalam bahasa A, Penerjemah pertama mendengarkan dengan DLT100 dan Headset microphone kemudian menerjemahkan ke Bahasa B, peserta bahasa B mendengarkan bahasa B, penerjemah kedua mendengarkan pembicara dengan DLT100 dan Headset microphone kemudian menerjemahkan ke Bahasa C, peserta bahasa C mendengarkan bahasa C. 

Sistem seperti ini dipakai untuk rapat dengan skala kecil dan dapat terus dikembangkan sampai banyak bahasa dengan menambahkan DLT100, headset microphone dan receiver. Jumlah receiver tidak terbatas tergantung pada radius pancaran dari DLT100. 

SETTING PADA DLT100 TRANSCEIVER

Ada 2 setting yang dapat kita lakukan pada Tranceiver DLT 100, yaitu one way communication dan two way communication seperti pada diagram dibawah ini:

Williams sound wireless interpreting
One way communication, A berbicara B mendengarkan dan menerjemahkan. Peserta dapat mendengar bahasa A atau bahasa B dengan memilih channel yang diinginkan di receiver masing masing.
 
Two way communication diagram
 
Two way communication, A berbicara 2 arah dengan B, peserta dapat mendengarkan komunikasi A dan B
 
 
 
 
 
 
detail

MOD 232 MODULATOR AND TRANSMITTER

MOD 232 MODULATOR AND TRANSMITTER

MODULATOR DAN TRANSMITTER UNTUK ALAT INTERPRETER

  • Dapat dipilih Frekuensi modulasi 2.3/2.8/3.3/3.8MHz
  • Menerima input mic dan line
  • Kontrol volume yang dapat diatur
detail

TX9 INFRARED EMITTER

TX9 INFRARED EMITTER

INFRARED EMITTER UNTUK ALAT INTERPRETER

  • Frekuensi modulasi 2.3/2.8/3.3/3.8MHz
  • Jangkauan lingkup area yang luas
  • Fasilitas keluaran baseband untuk Emitter berikutnya.
detail

RX22-4N INFRARED RECEIVER

RX22-4N INFRARED RECEIVER

RECEIVER PESERTA UNTUK MENERIMA SIGNAL INFRARED

  • Channel frekuensi penerimaan dapat dipilih yaitu 2,3/2,8/3,3/3,8 Mhz
  • Kontrol volume yang dapat diatur
  • Ada indikator Power
  • Frekuensi response : 25Hz - 16KHz.
detail