Alat Interpreter Portable 2-Way adalah perangkat komunikasi interpreter yang menggunakan teknologi DLT400 AIM. DLT400 AIM ini memungkinkan komunikasi dua arah (two-way) yang dapat digunakan dalam berbagai pengaturan, seperti konferensi, acara internasional, dan pertemuan/meeting. Desainnya yang kompak dan mudah digunakan membuatnya menjadi alat portable yang sangat berguna bagi para penerjemah, dapat mengatasi hambatan interpretasi bahasa dengan mudah dan meningkatkan aksesibilitas informasi di berbagai lingkungan profesional.
Fitur-Fitur Utama DLT400 AIM :
Mode Interpretation Q&A : Memfasilitasi peralihan lancar antara dua bahasa dan mendukung beberapa mikrofon terbuka untuk setiap bahasa. Mode 24 Channel : Menawarkan 24 saluran, yang tertinggi di antara perangkat dalam kategori yang sama. Customized Channel Naming : Memungkinkan penamaan channel yang disesuaikan dengan hingga 5 karakter atau pilihan dari 100 kode bahasa ISO. Fitur Subgroup : Memungkinkan pembagian kelompok interpretasi menjadi subset channel. Control Function : Memberikan administrator kemampuan untuk pemrograman luar jaringan untuk nama saluran dan subkelompok. Compatibility and Upgrade Options : Kompatibel dengan receiver Digi-Wave 400 dengan versi firmware 1.3.0 atau yang lebih tinggi dan menawarkan opsi pembaruan untuk transceiver Digi-Wave 400 saat ini untuk menyertakan fungsi AIM.
DWS PCS1 adalah alat komunikasi wireless portabel yang dirancang khusus untuk pemakaian pribadi, dipakai oleh dua orang, orang pertama yang menerjemahkan bahasa / memberikan informasi kepada orang kedua, orang kedua mendengarkan penjelasan dari orang pertama dengan wireless receiver
DWS PCS1 Komunikasi wireless portabel. satu paket terdiri dari:
DLT 100 Transceiver 1 unit
DLR 50 Receiver 1 unit
MIC 090 Lapel Mic 1 buah
EAR 041 Earphone 1 buah
CCS 044 Silicone skin 1 buah
CCS 043 Tas kecil 1 buah
DWS PCS1, Komunikasi wireless portabel. pembicara memakai mikrofon jepit
ALAT INTERPRETER PORTABEL, PORTABLE CONFERENCE INTERPRETING
Merupakan alat yang digunakan oleh penerjemah untuk mengirimkan suara hasil terjemahan kepada penerima secara wireless. DWS INT2 ini merupakan produk williams sound yang dirancang untuk kebutuhan alat interpreter yang portable, ringan, fleksibel, mudah dibawa bawa karena dilengkapi tas
Peralatan ini sangat ideal dipakai untuk komunikasi dalam satu grup meeting kecil, pendidikan. Dipakai juga di kantor kantor kedutaan untuk kemudahan komunikasi yang mobile.
FITUR :
Portable, lengkap, mudah dibawa bawa dalam satu tas
Setup dengan cepat dan mudah
Tidak perlu peralatan tambahan dan berat ringan
Satu sistem DWS INT2 terdiri dari :
DLT-100 transceiver 1 unit
DLR 050 receiver 10 unit
MIC0442P headset microphone 1 buah
EAR 022 Earphone 10 buah
CCS040 Silicon skin 1 buah
CCS030DW tas untuk membawa peralatan 1 buah
DWS INT2 SYSTEM DIAGRAM, PORTABLE INTERPRETER SYSTEM.
Penerjemah mendengarkan suara pembicara dari sound system di ruangan, menerjemahkan dan mengirimkan suara hasil terjemahan secara wireless dengan memakai 1 Transmitter DLT 100, ada 10 peserta memakai receiver DLR 50 dan earphone untuk mendengarkan suara Penerjemah.
DWS INT3 SYSTEM DIAGRAM, PORTABLE INTERPRETER SYSTEM 1 LANGUAGE.
Pembicara memakai transmitter DLT100 dan head set microphone, Penerjemah mendengarkan suara penerjemah dengan transmitter DLT100 ( bisa berfungsi sebagai receiver), pada saat yang bersamaan Penerjemah menerjemahkan isi pembicaraan dari pembicara dan mengirimkan wireless ke 20 orang peserta yang memakai receiver DLR 50 dan earphone
DWS INT4 SYSTEM DIAGRAM, PORTABLE INTERPRETER SYSTEM 2 LANGUAGES.
1 Pembicara memakai DLT100 dan Mic Jepit Mic054 berbicara dalam bahasa A, Penerjemah pertama mendengarkan dengan DLT100 dan Headset microphone kemudian menerjemahkan ke Bahasa B, peserta bahasa B mendengarkan bahasa B, penerjemah kedua mendengarkan pembicara dengan DLT100 dan Headset microphone kemudian menerjemahkan ke Bahasa C, peserta bahasa C mendengarkan bahasa C.
Sistem seperti ini dipakai untuk rapat dengan skala kecil dan dapat terus dikembangkan sampai banyak bahasa dengan menambahkan DLT100, headset microphone dan receiver. Jumlah receiver tidak terbatas tergantung pada radius pancaran dari DLT100.
SETTING PADA DLT100 TRANSCEIVER
Ada 2 setting yang dapat kita lakukan pada Tranceiver DLT 100, yaitu one way communication dan two way communication seperti pada diagram dibawah ini:
One way communication, A berbicara B mendengarkan dan menerjemahkan. Peserta dapat mendengar bahasa A atau bahasa B dengan memilih channel yang diinginkan di receiver masing masing.
Two way communication, A berbicara 2 arah dengan B, peserta dapat mendengarkan komunikasi A dan B